Как британцы называют сигареты?От формального употребления к аутентичному сленгу

Как британцы называют сигареты?-Сигарета: самое стандартное и официальное название

«Табак» — наиболее распространённый и общепринятый термин для обозначения табачных изделий в Великобритании. Он широко используется в рекламе, коммуникациях, СМИ и в общении врачей с пациентами.

Общее название: Табак

Произносится: [ˌsɪɡəˈret] или [ˌsɪɡəˈrɛt] (английский)

Примеры: официальные документы, новости, советы врача, школьное образование и т. д.

Например, в рекламной кампании по охране общественного здоровья, организованной Национальной службой здравоохранения (NHS) в Великобритании, практически во всех текстах ключевым словом является «табак». Например: «Курение увеличивает риск рака». (Курение увеличивает риск рака лёгких.)

Как британцы называют сигареты?-Fag: один из самых аутентичных британских сленгов.

Если вы смотрели британские сериалы, такие как «Молокососы» или «Острые козырьки», вы наверняка слышали фразу «Есть ли у тебя сигарета?». Это не уничижительное выражение, а простое сленговое обозначение сигареты.

Этимология: слово «fag» означает «поле» или «упрямство», позже расширилось до «сигарета».

Пользователи: случайные контакты, распространенные среди представителей низшего среднего класса или рабочего класса.

Частота использования: Несмотря на широкое распространение, оно было разбавлено молодым поколением.

например:

«Могу ли я зарегистрироваться?»

- Он вышел на тренировку.

Обратите внимание, что слово «fag» имеет совершенно иное значение в американском английском (уничижительное по отношению к гомосексуалистам), поэтому будьте очень осторожны, используя его в международной речи, чтобы избежать недопонимания или оскорблений.

Как британцы называют сигарету?-Дым: описание поведения, а не синоним объекта.

Хотя слово «дым» часто используется, когда речь идет о сигаретах, оно не является синонимом самих сигарет, а лишь описывает значение слова «дым».

Часть речи: может использоваться как существительное и прилагательное.

Распространенные термины:

- Мне нужна сигарета.

- Курильщик вышел.

- Хотя «сигарету» иногда понимают как «табак», это слово лучше использовать в контексте. Если вы хотите упомянуть именно сигареты, используйте правильные слова, например, «сигареты» или «пидор».

Как британцы называют сигарету?-Сиги: милое имя в интимном контексте

Среди британских семей, друзей и пар вы можете услышать еще одно «ласковое» слово: «ciggie».

Источник: Прозвище слова «cig», похожее на английские слова «doggie», «baggie» и т. д.

Голос: милый, дружелюбный, с чувством спокойствия

Обычно используется: группы женщин, мужчин, социальные ситуации

Пример:

- Можно мне сигарету, дорогая?

«Я оставил сигареты в машине».

Этот язык несколько снизил негативное воздействие курения на здоровье, создав непринужденную языковую атмосферу неизвестными способами.

как британцы называют сигареты

Как британцы называют сигареты?-Палка: относительно редкий, но всё ещё существующий термин.

Слово «таяк» означает «палка, ремень» и используется в некоторых контекстах или кругах для обозначения табака.

Частота использования: редко

Известно: часто встречается в сленге в определенных частях или узких кругах.

Синоним: небольшое дерево, по форме напоминающее табак, отсюда и название.

Пример:

—У тебя есть с собой палка?

–Я приму две таблетки. (Я хочу выкурить две сигареты.)